FANDOM


Gold ladybug

"The Boy That I Secretly Love" is a song in "A Christmas Special" that Ladybug sings about her love for Adrien and her duty to protect him after she discovers Adrien's card she wrote for him near a pole destroyed by Cat Noir's Cataclysm.

Lyrics

Ladybug:
There is only one thing this kind of damage can bring
Cat Noir's Cataclysm, am I right?
And look this gift wrap too, it's an important clue
It's from a present to Adrien tonight

Adrien disappears and Cat Noir steps in
He must be working to protect him
My only explanation, my speculation,
Is that some supervillain is after Adrien

It's a good thing I'm here, I'll protect him without fear
This boy that I secretly love
And with all of my might, I'll save you tonight
You're the boy that I secretly love

If you never know it's true, I'll be there for you
You're the boy that I secretly love
But what would you do if you knew what's true?
That's why I so secretly love you

Ladybug:
Il n'y a qu'un seul pouvoir qui puisse causer tant de dégâts
Le Cataclysme de Chat Noir, c'est certain
Et cette carte de Noël, elle n'est pas tombée du ciel
Mais du cadeau que j'ai fait à Adrien

Adrien disparaît, et Chat Noir apparaît
Il doit le chercher à le protéger
La seule explication, á cette question
C'est qu'un supervilain veut s'en prendre à Adrien

Il peut compter sur moi J'vais le sortir de là
Car c'est lui que j'aime en secret
Je ferai tout ce que j'peux pour t'aider de mon mieux
Tu es celui que j'aime en secret

Même si je dois te le cacher je serai à tes côtés
Tu es celui que j'aime en secret
Mais qu'est-ce que tu ferais si tu savais la vérité?
C'est pour ça que je t'aime en secret

Ladybug:
There's no other power that can bring so much damage
The Cat Noir's Cataclysm, it's sure
And this card didn't fall from the sky
But from the present I gave to Adrien

Adrien disappears, and Cat Noir steps in
He must be working to protect him
The only explanation to these questions
Is that some supervillain is after Adrien

He can count on me, I'll get him out of there
Because he's the one whom I love in secret
I'll do everything in my power to help him at my best
You're the one whom I love in secret

Even if I have to hide, I'll be by his side
You're the one whom I love in secret
But what would you do if you knew the truth?
That's why I love you in secret

Ladybug:
El poder de Cat Noir, el Cataclysm de Cat Noir
Es una fuerza que no tiene igual
Una pista ha de ser, este papel de envolver
Para el regalo de Adrián el mismo usé

Desaparece Adrián y aparece Cat Noir
Protegerle es duro de llevar
Pero la explicación, mi especulación
Es que un malvado va detrás de Adrián

Le daré protección, sin reparos ni temor
Él es mi secreto amor
Yo te voy a salvar, mi poder voy a usar
Eres tú mi secreto amor

Aunque estés confundido, estaré contigo
Eres tú mi secreto amor
No imaginas, no, lo que hay en mi corazón
Eres tú mi secreto amor

Ladybug:
The power of Cat Noir, Cat Noir's Cataclysm
It is a force that has no equal
A clue has to be, this wrapping paper
I used the same one for Adrien's

Adrien disappears and Cat Noir appears
To protect him is hard to bear
But the explanation, my speculation
It is that a villain is going after Adrien

I will give him protection, without qualms or fear
He is my secret love
I will save you, my power I'll use
You are my secret love

Even if you're confused, I'll be with you.
You are my secret love
You can't imagine, no, what's in my heart
You are my secret love

Ladybug:
Essa destruição só tem uma explicação
Um cataclismo passou por ali
Esse cartão de Natal jogado assim no chão
É do meu presente, o que faz aqui?

O Adrien sumiu Cat Noir apareceu
Quem sabe o que aconteceu?
A minha sensação, eu tenho a impressão
Que o Adrien foi raptado por um super-vilão

Mas agora eu cheguei e o defenderei
O meu mais secreto amor
E com todo o poder, salvarei você!
É o meu mais secreto amor

Logo nunca te contei eu te quero também
É o meu mais secreto amor
Se um dia souber o que deve dizer?
É secreto esse meu amor

Ladybug:
This destruction has only one explanation
A Cataclysm passed by
That Christmas card thrown that way on the floor
Is from my gift, what's happening here?

Adrien disappeared Cat Noir appeared
Who knows what happened?
My feeling, I have the impression
That Adrien was kidnapped by a super villain

But now I have arrived and I will defend you
My most secret love
And with all the power, I will save you!
He's my most secret love

I never told you I love you too
He's my most secret love.
If you knew one day, what would you say?
That's a secret, my love

Gallery

Miscellaneous

veSongs
Theme songs
It's LadybugMiraculous Theme (Season 2 Version)Miraculous Theme (Christmas Version)
In-universe songs
Smelly WolfMarinette & the BakeryCat in the NightBrand New Day • The Boy That I Secretly LoveBad Santa ClawsWe All Have the Right
Promotional songs
Ladybug PV SongLadybug 2D Trailer SongMiraculous - Laura Marano music videoMiraculous - Lou and Lenni Kim music videoMy Christmas WishIt's Gonna Be a Miraculous Christmas

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.