FANDOM


"Cat in the Night" is a song in "A Christmas Special" that Cat Noir sings after he runs away, upset about his father's negligence and his mother's disappearance.

Lyrics

Cat Noir:
It's Christmas in Paris, all is cheery and bright
But I'm all alone tonight
Families are together with their gifts by their side
Only Cat Noir's alone tonight

There's no warmth for me, no tenderness for me
I'm alone like a cat in the night
I'm a sad lonely kitty, won't anyone take pity
Cat Noir is alone tonight
Cat Noir is alone tonight

No cares about me if I'm lost or I'm found
And I'm just a cat in the night
I'll take your symbol of joy and burn it to the ground
I'm the vengeful cat of the night
I'm the vengeful cat of the night

Ca-ta-cly-sm!

Cat Noir (speaking):
I can't do it! I can't do it!

Cat Noir:
La ville s'illumine oui, c'est Noël à Paris
Mais moi j'suis tooout seul dans la nuit
Retrouvailles en famille et cadeaux qui scintillent
À Chat Noir qui est tout seul ce soir

Je rêve de chaleur, de tendresse moi aussi
Mais j'reste seul comme un chat dans la nuit
Je suis un pauvre minet, pourquoi personne n'a pitié?
Chat Noir se sent si seul ce soir
Chat Noir se sent si seul ce soir

Si j'm'égare, si j'me perds
Qu'est-ce que ça peut bien faire?
Après tout, j'suis qu'un chat dans la nuit
Votre sapin m'désespère j'vais l'réduire en poussière
Je suis le chat vengeur de la nuit
Je suis le chat vengeur de la nuit

Cataclysme!

Cat Noir (speaking):
J'peux pas! J'peux pas!

Cat Noir (singing):
The city lights up, yes, it's Christmas in Paris
But I'm alone in the night
The families meet and sparkling presents
There's a Cat Noir alone tonight

I dream of warmth and tenderness too
But I'm alone like a cat in the night
I'm a poor kitten, why does no one have compassion?
Cat Noir feels so lonely tonight
Cat Noir feels so lonely tonight

If I get lost or strayed what good will that do?
After all, I'm just a cat in the night
Your pine tree exasperates me, I'm going to reduce it to dust
I'm the vengeful cat of the night
I'm the vengeful cat of the night

Cataclysm!

Cat Noir (speaking):
I can't do it! I can't do it!

Cat Noir:
Navidad en París, hay alegría sin fin
Pero solo en la noche estoy
Todos brindarán y regalos tendrán
En la noche, Cat Noir solo está

Para mí no hay calor, tampoco tengo amor
Porque solo en la noche estoy
Soy un pobre minino con un triste destino
Porque solo en la noche estoy
Solo en la noche estoy

Todo es oscuridad, me podría extraviar
Porque solo en la noche estoy
Vuestra alegría se irá, el árbol voy a quemar
Vengativo gato en la noche soy
Un vengativo gato en la noche soy

¡Cataclysm!

Cat Noir (speaking):
¡No puedo!
¡No puedo!

Cat Noir:
Christmas in Paris, there is endless joy
But I am alone at night
Everyone will toast and they'll have gifts
At night, Cat Noir is alone

For me there is no warmth, I don't have love either
Because I am alone at night
I'm a poor kitty with a sad fate
Because I am alone at night
I am alone at night

It's all darkness, I could go astray
Because I am alone at night
Your joy will go, the tree I will burn
I am a vengeful cat in the night
I am a vengeful cat in the night

Cataclysm!

Cat Noir (speaking):
I can't! I can't!

veSongs
Theme songs
It's LadybugMiraculous Theme (Season 2 Version)Miraculous Theme (Christmas Version)
In-universe songs
Smelly WolfMarinette & the BakeryCat in the NightBrand New Day • The Boy That I Secretly LoveBad Santa ClawsWe All Have the Right
Promotional songs
Ladybug PV SongLadybug 2D Trailer SongMiraculous - Laura Marano music videoMiraculous - Lou and Lenni Kim music videoMy Christmas WishIt's Gonna Be a Miraculous Christmas

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.